Waluk and Eskimo set off on a swim between ice floes in search of food, only to find another family of bears doing the same thing. Grumpy old Eskimo isn''t much of a babysitter to the little cubs, but if it means a free meal, he''ll take it!